The Clear Quran

The Clear Quran is an English translation of the Quran by Dr. Mustafa Khattab, produced with the aim of rendering the text in clear, contemporary language rather than archaic or overly literal wording. The translation groups verses thematically, includes chapter introductions and footnotes to aid understanding, and has been reviewed by scholars including Al-Azhar and endorsed by bodies such as Al-Furqaan Foundation and the Canadian Council of Imams. This English-only paperback edition is a compact, portable format intended for personal study, reflection, and daily reading, and is widely used as an accessible entry point to the meaning of the Quran for English speakers.